How to keep cage clean

Okay so my chinchillas cage is in my bedroom and the smell is awful! She pees in her bowl for that, but she will also pee on the hay, etc. Her poop is all over my floor which is so gross. Do you guys have any tips on how to keep her cage not smelling? And also what do you do to keep the floor clean?

We clean the floor and her cage every day with a vacuum already.