Cochorus plant?

My chinchilla broke one of his toys and I was wondering if I could use jute cord to fix it? I tried to google if it was safe and couldn’t find anything. I’ll add a picture.